溫馨提示：故事共629字，閱讀時(shí)長(zhǎng)約3分鐘。

弈秋誨弈的故事

弈秋是著名的棋藝高手，他同時(shí)教兩個(gè)學(xué)生下棋。其中一個(gè)學(xué)生很認(rèn)真地聽(tīng)他講解下棋的技巧；另一個(gè)學(xué)生雖然也在聽(tīng)講，但心里卻想著如果有天鵝飛來(lái)，他就拿起弓箭去射。

棋藝教完，弈秋讓這兩個(gè)學(xué)生對(duì)下一盤(pán)。開(kāi)局不久，勝負(fù)便已見(jiàn)分曉。認(rèn)真聽(tīng)講的學(xué)生的下棋技巧比那個(gè)想著射天鵝的學(xué)生的高明多了。

一樣的老師，一樣的教導(dǎo)，卻出現(xiàn)了不同的效果子，這不是因?yàn)橼A的學(xué)生比輸?shù)膶W(xué)生聰明，而是因?yàn)楹笳邲](méi)有專(zhuān)心學(xué)習(xí)呀。

▲弈秋誨弈的故事配圖

弈秋原文及翻譯/弈秋誨弈文言文原文

戰(zhàn)國(guó)時(shí)期《孟子·告子上》今夫弈之為數(shù)，小數(shù)也；不專(zhuān)心致志，則不得也。弈秋，通國(guó)之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專(zhuān)心致志，惟弈秋之為聽(tīng)；一人雖聽(tīng)之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之。雖與之俱學(xué)，弗若之矣。為是其智弗若與？曰：非然也。

【學(xué)弈文言文翻譯】譬如下圍棋，只是小技術(shù)；不專(zhuān)心致志的學(xué)，就學(xué)不到手。弈秋，是全國(guó)的下棋高手，讓弈秋教導(dǎo)兩個(gè)人下圍棋，其中一人專(zhuān)心致志的學(xué)習(xí)，完全按照弈秋教導(dǎo)的去做；另一人雖然也在聽(tīng)講，心里卻想著天上有天鵝要飛過(guò)，想要拉弓搭建把它射下來(lái)。雖然和前一個(gè)人一起學(xué)棋，但棋藝卻遠(yuǎn)不如人家。難道是因?yàn)樗蝗缛思衣斆鲉幔慨?dāng)然不是啊！

▲學(xué)弈故事插畫(huà)

弈秋誨弈告訴我們什么道理

弈秋誨弈也叫“學(xué)弈”，講述了弈秋教兩個(gè)人學(xué)下圍棋的故事，說(shuō)明了在同樣條件下，不同的態(tài)度一定會(huì)得到不同的結(jié)果，告訴我們學(xué)習(xí)必須專(zhuān)心致志，做事情要一心一意，不能三心二意。《三字經(jīng)》有言“教之道，貴以專(zhuān)”，也強(qiáng)調(diào)了“專(zhuān)一”“堅(jiān)持”在教育方法當(dāng)中的重要性。

▲圍棋

（作者：佚名）